Tamil - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Tamil
Be taha, be yasin, be mehraje Ahmad
Be qadr o kawthar, be rezvan o toba
Be vahye elahi be qorane jari
Be torate mosa va enjile Isa
Basi padeheshahi konam dar gedayi, cho basham gedaye gedayane Zahra (A.S).
Che shabha ke Zahra (A.S) dua kardeTama hame shie gardim o bitabe Moula (A.S)
Gholamiye in khanevade dalilo morade khoda bode az khelqate
ma
Masirat moshakhas, amirat moshakhas, makon del del ey del bezan del be darya
Ke donya ke donya, ke donya
Azerice
Be taha, be yasin, be mehraje Əhməd
Be Qədr o kövsər, be rezvan o toba
Be vahye elahi be qorane jari
Be torate mosa va encile Isa
Bəsi padeheşahi konam dar gedayi, ço bəşəm gedaye gedayane Zəhra (ə).
Çe şəbha ke Zəhra (ə) dua kardeTama hame şie gərdim o bitabe Moula (ə)
Qulamiyə in xanevade dalilo morade xoda bode az khelqate
ma
Məsirat mosahas, əmirət mosahas, makon del del ey del bezan del be darya
Ke donya ke donya, ke donya